Illustrazione Imago 2008 Napoli
Illustrazione in gara per il concorso Imago 2008
tema del concorso: “Napoli, la città velata” luoghi e simboli dei Misteri e dei culti più antichi, nascosti o dimenticati…”
Illustrazione in gara per il concorso Imago 2008
tema del concorso: “Napoli, la città velata” luoghi e simboli dei Misteri e dei culti più antichi, nascosti o dimenticati…”
graficawebdesignnapoli ha detto,
Aprile 18, 2008 a 8:25 am
O munaciello, in napoletano, significa il piccolo monaco. È uno spiritello leggendario che pare abbia le fattezze fisiche di un ragazzino deforme (o di una persona di bassa statura), abbigliato con un saio e fibbie argentate sulle scarpe; sarebbe anche dispettoso (ma non sempre) e tenderebbe ad esprimersi (nei confronti degli abitanti della casa dove si appalesa) con tipiche manifestazioni:
di simpatia (lasciando monete e soldi nascosti dentro l’abitazione, oppure facendo scherzi innocui che possono essere trasformati in numeri da giocare al lotto);
di antipatia (nascondendo oggetti, rompendo piatti e altre stoviglie, soffiando nelle orecchie dei dormienti);
di apprezzamento (sfiorando con palpeggiamenti le belle donne).
Un proverbio napoletano recita: «‘o munaciello : a chi arricchisce e a chi appezzentisce», significando che il ‘munaciello o arricchisce o manda in miseria.
In nessuno dei tre casi suddetti bisogna però rivelare la presenza del munaciello: pare che vi siano numerose testimonianze di come possono capitare disgrazie e sfortuna a chi rivela una visita del munaciello.